Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ash-Shu'ara 26:51 — Quran 26:51 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ash-Shu'ara
  6. /
  7. Verse 51

Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:51

26:51

إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـٰيَـٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

innā naṭmaʿu an yaghfira lanā rabbunā khaṭāyānā an kunnā awwala l-mu'minīna

We hope that our Lord will forgive us our sins, as we were the first to believe.’

"Verily we really hope that our Lord will forgive us our sins, as we are the first of the believers [in Mûsâ (Moses) and in the Monotheism which he has brought from Allâh]."

Juz 19Page 369makkah

Word by Word

إِنَّاinnāIndeed, we
نَطْمَعُnaṭmaʿuhope
أَنanthat
يَغْفِرَyaghfirawill forgive
لَنَاlanāus
رَبُّنَاrabbunāour Lord
خَطَـٰيَـٰنَآkhaṭāyānāour sins
أَنan
Read full Surah Ash-Shu'araListen in context
Previous VerseNext Verse
because
كُنَّآkunnāwe are
أَوَّلَawwala(the) first
ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(of) the believers