26:51
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـٰيَـٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
innā naṭmaʿu an yaghfira lanā rabbunā khaṭāyānā an kunnā awwala l-mu'minīna
Indeed, we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers."
— Saheeh International
We hope that our Lord will forgive us our sins, as we were the first to believe.’
— M. A. S. Abdel Haleem
"Verily we really hope that our Lord will forgive us our sins, as we are the first of the believers [in Mûsâ (Moses) and in the Monotheism which he has brought from Allâh]."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali