Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:54

26:54

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

inna hāulāi lashir'dhimatun qalīlūna

[And said], "Indeed, those are but a small band,

— Saheeh International

‘These people are a puny band––

— M. A. S. Abdel Haleem

(Saying): "Verily these indeed are but a small band.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 369meccan

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
لَشِرْذِمَةٌۭlashir'dhimatun(are) certainly a band
قَلِيلُونَqalīlūnasmall