26:53
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ
fa-arsala fir'ʿawnu fī l-madāini ḥāshirīna
Then Pharaoh sent among the cities gatherers
— Saheeh International
Pharaoh sent messengers into the cities, proclaiming,
— M. A. S. Abdel Haleem
Then Fir‘aun (Pharaoh) sent callers to (all) the cities.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali