Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:64

26:64

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ

wa-azlafnā thamma l-ākharīna

And We advanced thereto the others [i.e., the pursuers].

— Saheeh International

and We brought the others to that place:

— M. A. S. Abdel Haleem

Then We brought near the others [Fir‘aun’s (Pharaoh) party] to that place.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 370meccan

Word by Word

وَأَزْلَفْنَاwa-azlafnāAnd We brought near
ثَمَّthammathere
ٱلْـَٔاخَرِينَl-ākharīnathe others