26:7
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
awalam yaraw ilā l-arḍi kam anbatnā fīhā min kulli zawjin karīmin
Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind?
— Saheeh International
Do they not see the earth, and what noble kinds of thing We grow in it?
— M. A. S. Abdel Haleem
Do they not observe the earth - how much of every good kind We cause to grow therein?
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali