Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:84

Part of The dua of Prophet Ibrahim (26:83–85)

26:84

وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

wa-ij'ʿal lī lisāna ṣid'qin fī l-ākhirīna

And grant me a mention [i.e., reputation] of honor among later generations.

— Saheeh International

give me a good name among later generations;

— M. A. S. Abdel Haleem

And grant me an honourable mention in later generations.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 371meccan

Word by Word

وَٱجْعَلwa-ij'ʿalAnd grant
لِّىlī[for] me
لِسَانَlisānaa mention
صِدْقٍۢṣid'qin(of) honor
فِىfīamong
ٱلْـَٔاخِرِينَl-ākhirīnathe later (generations)