26:93
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
min dūni l-lahi hal yanṣurūnakum aw yantaṣirūna
Other than Allāh? Can they help you or help themselves?"
— Saheeh International
beside God? Can they help you now, or even help themselves?’
— M. A. S. Abdel Haleem
"Instead of Allâh? Can they help you or (even) help themselves?"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali