Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:92

26:92

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

waqīla lahum ayna mā kuntum taʿbudūna

And it will be said to them, "Where are those you used to worship

— Saheeh International

it will be said to them, ‘Where are those you worshipped

— M. A. S. Abdel Haleem

And it will be said to them: "Where are those (the false gods whom you used to set up as rivals with Allâh) that you used to worship.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 371meccan

Word by Word

وَقِيلَwaqīlaAnd it will be said
لَهُمْlahumto them
أَيْنَaynaWhere
مَاmā(is) that
كُنتُمْkuntumyou used
تَعْبُدُونَtaʿbudūna(to) worship