26:98
إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
idh nusawwīkum birabbi l-ʿālamīna
When we equated you with the Lord of the worlds.
— Saheeh International
when we made you equal with the Lord of the Worlds.
— M. A. S. Abdel Haleem
When We held you (false gods) as equals (in worship) with the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists);
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali