Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Naml 27:16 — Quran 27:16 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Naml
  6. /
  7. Verse 16

Surah An-Naml (النمل) • The Ant

Quran 27:16

27:16

وَوَرِثَ سُلَيْمَـٰنُ دَاوُۥدَ ۖ وَقَالَ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ

wawaritha sulaymānu dāwūda waqāla yāayyuhā l-nāsu ʿullim'nā manṭiqa l-ṭayri waūtīnā min kulli shayin inna hādhā lahuwa l-faḍlu l-mubīnu

Solomon succeeded David. He said, ‘People, we have been taught the speech of birds, and we have been given a share of everything: this is a clearly a great favour.’

And Sulaimân (Solomon) inherited (the knowledge of) Dâwûd (David). He said: "O mankind! We have been taught the language of birds, and on us have been bestowed all things. This, verily, is an evident grace (from Allâh)."

Juz 19Page 378makkah

Word by Word

وَوَرِثَwawarithaAnd inherited
سُلَيْمَـٰنُsulaymānuSulaiman
دَاوُۥدَ ۖdāwūdaDawood
وَقَالَwaqālaAnd he said
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
ٱلنَّاسُl-nāsupeople
عُلِّمْنَاʿullim'nāWe have been taught
مَنطِقَmanṭiqa
Read full Surah An-NamlListen in context
Previous VerseNext Verse
(the) language
ٱلطَّيْرِl-ṭayri(of) the birds
وَأُوتِينَاwaūtīnāand we have been given
مِنminfrom
كُلِّkullievery
شَىْءٍ ۖshayinthing
إِنَّinnaIndeed
هَـٰذَاhādhāthis
لَهُوَlahuwasurely, it
ٱلْفَضْلُl-faḍlu(is) the favor
ٱلْمُبِينُl-mubīnuevident