Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Naml 27:18 — Quran 27:18 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Naml
  6. /
  7. Verse 18

Surah An-Naml (النمل) • The Ant

Quran 27:18

27:18

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَـٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَـٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

ḥattā idhā ataw ʿalā wādi l-namli qālat namlatun yāayyuhā l-namlu ud'khulū masākinakum lā yaḥṭimannakum sulaymānu wajunūduhu wahum lā yashʿurūna

and when they came to the Valley of the Ants, one ant said, ‘Ants! Go into your homes, in case Solomon and his hosts unwittingly crush you.’

Till, when they came to the valley of the ants, one of the ants said: "O ants! Enter your dwellings, lest Sulaimân (Solomon) and his hosts should crush you, while they perceive not."

Juz 19Page 378makkah

Word by Word

حَتَّىٰٓḥattāUntil
إِذَآidhāwhen
أَتَوْا۟atawthey came
عَلَىٰʿalāto
وَادِwādi(the) valley
ٱلنَّمْلِl-namli(of) the ants
قَالَتْqālatsaid
نَمْلَةٌۭnamlatun
Read full Surah An-NamlListen in context
Previous VerseNext Verse
an ant
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
ٱلنَّمْلُl-namluants
ٱدْخُلُوا۟ud'khulūEnter
مَسَـٰكِنَكُمْmasākinakumyour dwellings
لَاlālest not crush you
يَحْطِمَنَّكُمْyaḥṭimannakumlest not crush you
سُلَيْمَـٰنُsulaymānuSulaiman
وَجُنُودُهُۥwajunūduhuand his hosts
وَهُمْwahumwhile they
لَاlā(do) not perceive
يَشْعُرُونَyashʿurūna(do) not perceive