27:21
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ
la-uʿadhibannahu ʿadhāban shadīdan aw laādh'baḥannahu aw layatiyannī bisul'ṭānin mubīnin
I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization."
— Saheeh International
I will punish him severely, or kill him, unless he brings me a convincing excuse for his absence.’
— M. A. S. Abdel Haleem
"I will surely punish him with a severe torment, or slaughter him, unless he brings me a clear reason."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali