Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Naml 27:21 — Quran 27:21 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Naml
  6. /
  7. Verse 21

Surah An-Naml (النمل) • The Ant

Quran 27:21

27:21

لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

la-uʿadhibannahu ʿadhāban shadīdan aw laādh'baḥannahu aw layatiyannī bisul'ṭānin mubīnin

I will punish him severely, or kill him, unless he brings me a convincing excuse for his absence.’

"I will surely punish him with a severe torment, or slaughter him, unless he brings me a clear reason."

Juz 19Page 378makkah

Word by Word

لَأُعَذِّبَنَّهُۥla-uʿadhibannahuI will surely punish him
عَذَابًۭاʿadhāban(with) a punishment
شَدِيدًاshadīdansevere
أَوْawor
لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓlaādh'baḥannahuI will surely slaughter him
أَوْawunless
لَيَأْتِيَنِّىlayatiyannīhe brings me
بِسُلْطَـٰنٍۢ
Read full Surah An-NamlListen in context
Previous VerseNext Verse
bisul'ṭānin
a reason
مُّبِينٍۢmubīninclear