Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Naml 27:34 — Quran 27:34 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Naml
  6. /
  7. Verse 34

Surah An-Naml (النمل) • The Ant

Quran 27:34

27:34

قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةً ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

qālat inna l-mulūka idhā dakhalū qaryatan afsadūhā wajaʿalū aʿizzata ahlihā adhillatan wakadhālika yafʿalūna

She said, ‘Whenever kings go into a city, they ruin it and humiliate its leaders- that is what they do-

She said: "Verily kings, when they enter a town (country), they despoil it and make the most honourable amongst its people the lowest. And thus they do.

Juz 19Page 379makkah

Word by Word

قَالَتْqālatShe said
إِنَّinnaIndeed
ٱلْمُلُوكَl-mulūkathe kings
إِذَاidhāwhen
دَخَلُوا۟dakhalūthey enter
قَرْيَةًqaryatana town
أَفْسَدُوهَاafsadūhāthey ruin it
وَجَعَلُوٓا۟wajaʿalū
Read full Surah An-NamlListen in context
Previous VerseNext Verse
and make
أَعِزَّةَaʿizzata(the) most honorable
أَهْلِهَآahlihā(of) its people
أَذِلَّةًۭ ۖadhillatan(the) lowest
وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
يَفْعَلُونَyafʿalūnathey do