27:35
وَإِنِّى مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌۢ بِمَ يَرْجِعُ ٱلْمُرْسَلُونَ
wa-innī mur'silatun ilayhim bihadiyyatin fanāẓiratun bima yarjiʿu l-mur'salūna
But indeed, I will send to them a gift and see with what [reply] the messengers will return."
— Saheeh International
but I am going to send them a gift, then see what answer my envoys bring back.’
— M. A. S. Abdel Haleem
"But verily! I am going to send him a present, and see with what (answer) the messengers return."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali