27:38
قَالَ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
qāla yāayyuhā l-mala-u ayyukum yatīnī biʿarshihā qabla an yatūnī mus'limīna
[Solomon] said, "O assembly [of jinn], which of you will bring me her throne before they come to me in submission?"
— Saheeh International
Then he said, ‘Counsellors, which of you can bring me her throne before they come to me in submission?’
— M. A. S. Abdel Haleem
He said: "O chiefs! Which of you can bring me her throne before they come to me surrendering themselves in obedience?"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali