Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Naml 27:42 — Quran 27:42 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Naml
  6. /
  7. Verse 42

Surah An-Naml (النمل) • The Ant

Quran 27:42

27:42

فَلَمَّا جَآءَتْ قِيلَ أَهَـٰكَذَا عَرْشُكِ ۖ قَالَتْ كَأَنَّهُۥ هُوَ ۚ وَأُوتِينَا ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ

falammā jāat qīla ahākadhā ʿarshuki qālat ka-annahu huwa waūtīnā l-ʿil'ma min qablihā wakunnā mus'limīna

When she arrived, she was asked, ‘Is this your throne?’ She replied, ‘It looks like it.’ [Solomon said], ‘We were given knowledge before her, and we devoted ourselves to God;

So when she came, it was said (to her): "Is your throne like this?" She said: "(It is) as though it were the very same." And [Sulaimân (Solomon) said]: "Knowledge was bestowed on us before her, and we were submitted to Allâh (in Islâm as Muslims before her)."

Juz 19Page 380makkah

Word by Word

فَلَمَّاfalammāSo when
جَآءَتْjāatshe came
قِيلَqīlait was said
أَهَـٰكَذَاahākadhāIs like this
عَرْشُكِ ۖʿarshukiyour throne
قَالَتْqālatShe said
كَأَنَّهُۥka-annahuIt is like
هُوَ ۚhuwa
Read full Surah An-NamlListen in context
Previous VerseNext Verse
it
وَأُوتِينَاwaūtīnāAnd we were given
ٱلْعِلْمَl-ʿil'mathe knowledge
مِنminbefore her
قَبْلِهَاqablihābefore her
وَكُنَّاwakunnāand we have been
مُسْلِمِينَmus'limīnaMuslims