27:69
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ
qul sīrū fī l-arḍi fa-unẓurū kayfa kāna ʿāqibatu l-muj'rimīna
Say, [O Muḥammad], "Proceed [i.e., travel] through the land and observe how was the end of the criminals."
— Saheeh International
[Prophet], say, ‘Travel through the earth and see how the evildoers ended up.’
— M. A. S. Abdel Haleem
Say to them (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) "Travel in the land and see how has been the end of the Mujrimûn (criminals, those who denied Allâh’s Messengers and disobeyed Allâh)."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali