Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Naml
  6. /
  7. Verse 84

Surah An-Naml (النمل) • The Ant

Quran 27:84

27:84

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَـٰتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

ḥattā idhā jāū qāla akadhabtum biāyātī walam tuḥīṭū bihā ʿil'man ammādhā kuntum taʿmalūna

until, when they come before Him, He will say, ‘Did you deny My messages without even taking them in? Or what were you doing?’

Till, when they come (before their Lord at the place of reckoning), He will say: "Did you deny My Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) whereas you comprehended them not by knowledge (of their truth or falsehood), or what (else) was it that you used to do?"

Juz 20Page 384makkah

Word by Word

حَتَّىٰٓḥattāUntil
إِذَاidhāwhen
جَآءُوjāūthey come
قَالَqālaHe will say
أَكَذَّبْتُمakadhabtumDid you deny
بِـَٔايَـٰتِىbiāyātīMy Signs
وَلَمْwalamwhile not
تُحِيطُوا۟tuḥīṭū
Read full Surah An-NamlListen in context
Previous VerseNext Verse
you encompassed
بِهَاbihāthem
عِلْمًاʿil'man(in) knowledge
أَمَّاذَاammādhāor what
كُنتُمْkuntumyou used (to)
تَعْمَلُونَtaʿmalūnado
Surah An-Naml 27:84 — Quran 27:84 | Ummatey