Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Naml 27:87 — Quran 27:87 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Naml
  6. /
  7. Verse 87

Surah An-Naml (النمل) • The Ant

Quran 27:87

27:87

وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ

wayawma yunfakhu fī l-ṣūri fafaziʿa man fī l-samāwāti waman fī l-arḍi illā man shāa l-lahu wakullun atawhu dākhirīna

On the Day the Trumpet sounds, everyone in heaven and on earth will be terrified- except such as God wills- and all will come to Him in utter humility.

And (remember) the Day on which the Trumpet will be blown - and all who are in the heavens and all who are on the earth, will be terrified except him whom Allâh will (exempt). And all shall come to Him, humbled.

Juz 20Page 384makkah

Word by Word

وَيَوْمَwayawmaAnd (the) Day
يُنفَخُyunfakhuwill be blown
فِىfī[in]
ٱلصُّورِl-ṣūrithe trumpet
فَفَزِعَfafaziʿaand will be terrified
مَنmanwhoever
فِىfī(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti
Read full Surah An-NamlListen in context
Previous VerseNext Verse
the heavens
وَمَنwamanand whoever
فِىfī(is) in
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
إِلَّاillāexcept
مَنmanwhom
شَآءَshāaAllah wills
ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah wills
وَكُلٌّwakullunAnd all
أَتَوْهُatawhu(will) come to Him
دَٰخِرِينَdākhirīnahumbled