Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Naml 27:88 — Quran 27:88 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Naml
  6. /
  7. Verse 88

Surah An-Naml (النمل) • The Ant

Quran 27:88

27:88

وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ ۚ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ ۚ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ

watarā l-jibāla taḥsabuhā jāmidatan wahiya tamurru marra l-saḥābi ṣun'ʿa l-lahi alladhī atqana kulla shayin innahu khabīrun bimā tafʿalūna

You will see the mountains and think they are firmly fixed, but they will float away like clouds: this is the handiwork of God who has perfected all things. He is fully aware of what you do:

And you will see the mountains and think them solid, but they shall pass away as the passing away of the clouds. The Work of Allâh, Who perfected all things, verily He is Well-Acquainted with what you do.

Juz 20Page 384makkah

Word by Word

وَتَرَىwatarāAnd you see
ٱلْجِبَالَl-jibālathe mountains
تَحْسَبُهَاtaḥsabuhāthinking them
جَامِدَةًۭjāmidatanfirmly fixed
وَهِىَwahiyawhile they
تَمُرُّtamurruwill pass
مَرَّmarra(as the) passing
ٱلسَّحَابِ ۚl-saḥābi
Read full Surah An-NamlListen in context
Previous VerseNext Verse
(of) the clouds
صُنْعَṣun'ʿa(The) Work
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
ٱلَّذِىٓalladhīWho
أَتْقَنَatqanaperfected
كُلَّkullaall
شَىْءٍ ۚshayinthings
إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
خَبِيرٌۢkhabīrun(is) All-Aware
بِمَاbimāof what
تَفْعَلُونَtafʿalūnayou do