Surah An-Naml (النمل) • The Ant

Quran 27:9

27:9

يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

yāmūsā innahu anā l-lahu l-ʿazīzu l-ḥakīmu

O Moses, indeed it is I - Allāh, the Exalted in Might, the Wise."

— Saheeh International

Moses, I am God, the Mighty, the Wise.

— M. A. S. Abdel Haleem

"O Mûsâ (Moses)! Verily it is I, Allâh, the All-Mighty, the All-Wise.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 377meccan

Word by Word

يَـٰمُوسَىٰٓyāmūsāO Musa
إِنَّهُۥٓinnahuIndeed
أَنَاanāI Am
ٱللَّهُl-lahuAllah
ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzuthe All-Mighty
ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise