Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Naml 27:8 — Quran 27:8 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Naml
  6. /
  7. Verse 8

Surah An-Naml (النمل) • The Ant

Quran 27:8

27:8

فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِىَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِى ٱلنَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

falammā jāahā nūdiya an būrika man fī l-nāri waman ḥawlahā wasub'ḥāna l-lahi rabbi l-ʿālamīna

When he reached the fire, a voice called: ‘Blessed is the person near this fireand those around it; may God be exalted, the Lord of the Worlds.

But when he came to it, he was called: "Blessed is whosoever is in the fire, and whosoever is round about it! And glorified be Allâh, the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).

Juz 19Page 377makkah

Word by Word

فَلَمَّاfalammāBut when
جَآءَهَاjāahāhe came to it
نُودِىَnūdiyahe was called
أَنۢan[that]
بُورِكَbūrikaBlessed is
مَنmanwho
فِىfī(is) at
ٱلنَّارِl-nāri
Read full Surah An-NamlListen in context
Previous VerseNext Verse
the fire
وَمَنْwamanand whoever
حَوْلَهَاḥawlahā(is) around it
وَسُبْحَـٰنَwasub'ḥānaAnd glory be
ٱللَّهِl-lahi(to) Allah
رَبِّrabbi(the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds