Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Naml
  6. /
  7. Verse 7

Surah An-Naml (النمل) • The Ant

Quran 27:7

27:7

إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

idh qāla mūsā li-ahlihi innī ānastu nāran saātīkum min'hā bikhabarin aw ātīkum bishihābin qabasin laʿallakum taṣṭalūna

Moses said to his family, ‘I have seen a fire. I will bring you news from there, or a burning stick for you to warm yourselves.’

(Remember) when Mûsâ (Moses) said to his household: "Verily I have seen a fire; I will bring you from there some information, or I will bring you a burning brand, that you may warm yourselves."

Juz 19Page 377makkah

Word by Word

إِذْidhWhen
قَالَqālasaid
مُوسَىٰmūsāMusa
لِأَهْلِهِۦٓli-ahlihito his family
إِنِّىٓinnīIndeed, I
ءَانَسْتُānastuperceive
نَارًۭاnārana fire
سَـَٔاتِيكُمsaātīkum
Read full Surah An-NamlListen in context
Previous VerseNext Verse
I will bring you
مِّنْهَاmin'hāfrom it
بِخَبَرٍbikhabarinsome information
أَوْawor
ءَاتِيكُمātīkumI will bring you
بِشِهَابٍۢbishihābina torch
قَبَسٍۢqabasinburning
لَّعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
تَصْطَلُونَtaṣṭalūnawarm yourselves
Surah An-Naml 27:7 — Quran 27:7 | Ummatey