27:6
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
wa-innaka latulaqqā l-qur'āna min ladun ḥakīmin ʿalīmin
And indeed, [O Muḥammad], you receive the Qur’ān from one Wise and Knowing.
— Saheeh International
You [Prophet] receive the Quran from One who is all wise, all knowing.
— M. A. S. Abdel Haleem
And verily, you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) are being taught the Qur’ân from One, All-Wise, All-Knowing.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali