Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Qasas 28:10 — Quran 28:10 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Qasas
  6. /
  7. Verse 10

Surah Al-Qasas (القصص) • The Stories

Quran 28:10

28:10

وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَـٰرِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

wa-aṣbaḥa fuādu ummi mūsā fārighan in kādat latub'dī bihi lawlā an rabaṭnā ʿalā qalbihā litakūna mina l-mu'minīna

The next day, Moses’ mother felt a void in her heart––if We had not strengthened it to make her one of those who believe, she would have revealed everything about him––

And the heart of the mother of Mûsâ (Moses) became empty [from every thought, except the thought of Mûsâ (Moses)]. She was very near to disclose his (case, i.e. the child is her son), had We not strengthened her heart (with Faith), so that she might remain as one of the believers.

Juz 20Page 386makkah

Word by Word

وَأَصْبَحَwa-aṣbaḥaAnd became
فُؤَادُfuādu(the) heart
أُمِّummi(of the) mother
مُوسَىٰmūsā(of) Musa
فَـٰرِغًا ۖfārighanempty
إِنinThat
كَادَتْkādatshe was near
لَتُبْدِىlatub'dī
Read full Surah Al-QasasListen in context
Previous VerseNext Verse
(to) disclosing
بِهِۦbihiabout him
لَوْلَآlawlāif not
أَنanthat
رَّبَطْنَاrabaṭnāWe strengthened
عَلَىٰʿalā[over]
قَلْبِهَاqalbihāher heart
لِتَكُونَlitakūnaso that she would be
مِنَminaof
ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers