Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Qasas
  6. /
  7. Verse 37

Surah Al-Qasas (القصص) • The Stories

Quran 28:37

28:37

وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَـٰقِبَةُ ٱلدَّارِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

waqāla mūsā rabbī aʿlamu biman jāa bil-hudā min ʿindihi waman takūnu lahu ʿāqibatu l-dāri innahu lā yuf'liḥu l-ẓālimūna

Moses said, ‘My Lord knows best who comes with guidance from Him and who will have the final Home: wrongdoers will never succeed.’

Mûsâ (Moses) said: "My Lord knows best him who came with guidance from Him, and whose will be the happy end in the Hereafter. Verily, the Zâlimûn (wrong-doers, polytheists and disbelievers in the Oneness of Allâh) will not be successful."

Juz 20Page 390makkah

Word by Word

وَقَالَwaqālaAnd Musa said
مُوسَىٰmūsāAnd Musa said
رَبِّىٓrabbīMy Lord
أَعْلَمُaʿlamuknows best
بِمَنbimanof who
جَآءَjāahas come
بِٱلْهُدَىٰbil-hudāwith [the] guidance
مِنْmin
Read full Surah Al-QasasListen in context
Previous VerseNext Verse
from Him
عِندِهِۦʿindihifrom Him
وَمَنwamanand who
تَكُونُtakūnuwill be
لَهُۥlahufor him
عَـٰقِبَةُʿāqibatuthe good end in the Hereafter
ٱلدَّارِ ۖl-dārithe good end in the Hereafter
إِنَّهُۥinnahuIndeed
لَاlānot
يُفْلِحُyuf'liḥuwill be successful
ٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūnathe wrongdoers
Surah Al-Qasas 28:37 — Quran 28:37 | Ummatey