28:51
۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ ٱلْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
walaqad waṣṣalnā lahumu l-qawla laʿallahum yatadhakkarūna
And We have [repeatedly] conveyed to them the word [i.e., the Qur’ān] that they might be reminded.
— Saheeh International
We have caused Our Word to come to them so that they may be mindful.
— M. A. S. Abdel Haleem
And indeed now We have conveyed the Word (this Qur’ân in which is the news of everything) to them, in order that they may remember (or receive admonition).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali