Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Qasas
  6. /
  7. Verse 77

Surah Al-Qasas (القصص) • The Stories

Quran 28:77

28:77

وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ

wa-ib'taghi fīmā ātāka l-lahu l-dāra l-ākhirata walā tansa naṣībaka mina l-dun'yā wa-aḥsin kamā aḥsana l-lahu ilayka walā tabghi l-fasāda fī l-arḍi inna l-laha lā yuḥibbu l-muf'sidīna

Seek the life to come by means of what God has granted you, but do not neglect your rightful share in this world. Do good to others as God has done good to you. Do not seek to spread corruption in the land, for God does not love those who do this,’

"But seek, with that (wealth) which Allâh has bestowed on you, the home of the Hereafter, and forget not your portion of lawful enjoyment in this world; and do good as Allâh has been good to you, and seek not mischief in the land. Verily, Allâh likes not the Mufsidûn (those who commit great crimes and sins, oppressors, tyrants, mischief-makers, corrupters)."

Juz 20Page 394makkah

Word by Word

وَٱبْتَغِwa-ib'taghiBut seek
فِيمَآfīmāthrough what
ءَاتَىٰكَātākaAllah has given you
ٱللَّهُl-lahuAllah has given you
ٱلدَّارَl-dārathe home
ٱلْـَٔاخِرَةَ ۖl-ākhirata(of) the Hereafter
وَلَاwalāand (do) not
تَنسَtansa
Read full Surah Al-QasasListen in context
Previous VerseNext Verse
forget
نَصِيبَكَnaṣībakayour share
مِنَminaof
ٱلدُّنْيَا ۖl-dun'yāthe world
وَأَحْسِنwa-aḥsinAnd do good
كَمَآkamāas
أَحْسَنَaḥsanaAllah has been good
ٱللَّهُl-lahuAllah has been good
إِلَيْكَ ۖilaykato you
وَلَاwalāAnd (do) not
تَبْغِtabghiseek
ٱلْفَسَادَl-fasādacorruption
فِىfīin
ٱلْأَرْضِ ۖl-arḍithe earth
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
لَاlā(does) not
يُحِبُّyuḥibbulove
ٱلْمُفْسِدِينَl-muf'sidīnathe corrupters
Surah Al-Qasas 28:77 — Quran 28:77 | Ummatey