Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Qasas 28:83 — Quran 28:83 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Qasas
  6. /
  7. Verse 83

Surah Al-Qasas (القصص) • The Stories

Quran 28:83

28:83

تِلْكَ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

til'ka l-dāru l-ākhiratu najʿaluhā lilladhīna lā yurīdūna ʿuluwwan fī l-arḍi walā fasādan wal-ʿāqibatu lil'muttaqīna

We grant the Home in the Hereafter to those who do not seek superiority on earth or spread corruption: the happy ending is awarded to those who are mindful of God.

That home of the Hereafter (i.e. Paradise), We shall assign to those who rebel not against the truth with pride and oppression in the land nor do mischief by committing crimes. And the good end is for the Muttaqûn (the pious - See V.2:2).

Juz 20Page 395makkah

Word by Word

تِلْكَtil'kaThat
ٱلدَّارُl-dāruthe Home
ٱلْـَٔاخِرَةُl-ākhiratu(of) the Hereafter
نَجْعَلُهَاnajʿaluhāWe assign it
لِلَّذِينَlilladhīnato those who
لَاlā(do) not
يُرِيدُونَyurīdūnadesire
عُلُوًّۭاʿuluwwan
Read full Surah Al-QasasListen in context
Previous VerseNext Verse
exaltedness
فِىfīin
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
وَلَاwalāand not
فَسَادًۭا ۚfasādancorruption
وَٱلْعَـٰقِبَةُwal-ʿāqibatuAnd the good end
لِلْمُتَّقِينَlil'muttaqīna(is) for the righteous