Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Qasas
  6. /
  7. Verse 84

Surah Al-Qasas (القصص) • The Stories

Quran 28:84

28:84

مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

man jāa bil-ḥasanati falahu khayrun min'hā waman jāa bil-sayi-ati falā yuj'zā alladhīna ʿamilū l-sayiāti illā mā kānū yaʿmalūna

Whoever comes before God with a good deed will receive a better reward; whoever comes with an evil deed will be punished only for what he has done.

Whosoever brings good (Islâmic Monotheism along with righteous deeds), he shall have the better thereof; and whosoever brings evil (polytheism along with evil deeds), then those who do evil deeds will only be requited for what they used to do.

Juz 20Page 395makkah

Word by Word

مَنmanWhoever
جَآءَjāacomes
بِٱلْحَسَنَةِbil-ḥasanatiwith a good (deed)
فَلَهُۥfalahuthen for him
خَيْرٌۭkhayrun(will be) better
مِّنْهَا ۖmin'hāthan it
وَمَنwamanand whoever
جَآءَjāa
Read full Surah Al-QasasListen in context
Previous VerseNext Verse
comes
بِٱلسَّيِّئَةِbil-sayi-atiwith an evil (deed)
فَلَاfalāthen not
يُجْزَىyuj'zāwill be recompensed
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
عَمِلُوا۟ʿamilūdo
ٱلسَّيِّـَٔاتِl-sayiātithe evil (deeds)
إِلَّاillāexcept
مَاmāwhat
كَانُوا۟kānūthey used (to)
يَعْمَلُونَyaʿmalūnado
Surah Al-Qasas 28:84 — Quran 28:84 | Ummatey