29:34
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
innā munzilūna ʿalā ahli hādhihi l-qaryati rij'zan mina l-samāi bimā kānū yafsuqūna
Indeed, we will bring down on the people of this city punishment from the sky because they have been defiantly disobedient."
— Saheeh International
and we shall send a punishment from heaven down on the people of this town because they violate [God’s order].’
— M. A. S. Abdel Haleem
"Verily, we are about to bring down on the people of this town a great torment from the sky, because they have been rebellious (against Allâh’s Command)."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali