Surah Al-'Ankabut (العنكبوت) • The Spider

Quran 29:35

29:35

وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَآ ءَايَةًۢ بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

walaqad taraknā min'hā āyatan bayyinatan liqawmin yaʿqilūna

And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.

— Saheeh International

We left some [of the town] there as a clear sign for those who use their reason.

— M. A. S. Abdel Haleem

And indeed We have left thereof an evident Ayâh (a lesson and a warning and a sign - the place where the Dead Sea is now in Palestine) for a folk who understand.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 20Page 400meccan

Word by Word

وَلَقَدwalaqadAnd verily
تَّرَكْنَاtaraknāWe have left
مِنْهَآmin'hāabout it
ءَايَةًۢāyatana sign
بَيِّنَةًۭbayyinatan(as) evidence
لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
يَعْقِلُونَyaʿqilūnawho use reason