Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ali 'Imran 3:107 — Quran 3:107 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ali 'Imran
  6. /
  7. Verse 107

Surah Ali 'Imran (آل عمران) • Family of Imran

Quran 3:107

3:107

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِى رَحْمَةِ ٱللَّهِ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

wa-ammā alladhīna ib'yaḍḍat wujūhuhum fafī raḥmati l-lahi hum fīhā khālidūna

but those with brightened faces will be in God’s grace, there to remain.

And for those whose faces will become white, they will be in Allâh’s Mercy (Paradise), therein they shall dwell forever.

Juz 4Page 63madinah

Word by Word

وَأَمَّاwa-ammāBut as for
ٱلَّذِينَalladhīnathose whose
ٱبْيَضَّتْib'yaḍḍatturn white
وُجُوهُهُمْwujūhuhum[their] faces
فَفِىfafīthen (they will be) in
رَحْمَةِraḥmati(the) Mercy
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
هُمْhum
Read full Surah Ali 'ImranListen in context
Previous VerseNext Verse
they
فِيهَاfīhāin it
خَـٰلِدُونَkhālidūna(will) abide forever