Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ali 'Imran
  6. /
  7. Verse 122

Surah Ali 'Imran (آل عمران) • Family of Imran

Quran 3:122

3:122

إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

idh hammat ṭāifatāni minkum an tafshalā wal-lahu waliyyuhumā waʿalā l-lahi falyatawakkali l-mu'minūna

Remember when two groups of you were about to lose heart and God protected them- let the believers put their trust in God-

When two parties from among you were about to lose heart, but Allâh was their Walî (Supporter and Protector). And in Allâh should the believers put their trust.

Juz 4Page 66madinah

Word by Word

إِذْidhWhen
هَمَّتhammatinclined
طَّآئِفَتَانِṭāifatānitwo parties
مِنكُمْminkumamong you
أَنanthat
تَفْشَلَاtafshalāthey lost heart
وَٱللَّهُwal-lahubut Allah
وَلِيُّهُمَا ۗwaliyyuhumā
Read full Surah Ali 'ImranListen in context
Previous VerseNext Verse
(was) their protector
وَعَلَىwaʿalāAnd on
ٱللَّهِl-lahiAllah
فَلْيَتَوَكَّلِfalyatawakkalilet put (their) trust
ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believers
Surah Ali 'Imran 3:122 — Quran 3:122 | Ummatey