Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ali 'Imran 3:128 — Quran 3:128 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ali 'Imran
  6. /
  7. Verse 128

Surah Ali 'Imran (آل عمران) • Family of Imran

Quran 3:128

3:128

لَيْسَ لَكَ مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَـٰلِمُونَ

laysa laka mina l-amri shayon aw yatūba ʿalayhim aw yuʿadhibahum fa-innahum ẓālimūna

Whether God relents towards them or punishes them is not for you [Prophet] to decide: they are wrongdoers.

Not for you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم, but for Allâh) is the decision; whether He turns in mercy to (pardons) them or punishes them; verily, they are the Zâlimûn (polytheists, disobedients, and wrong-doers).

Juz 4Page 66madinah

Word by Word

لَيْسَlaysaNot
لَكَlakafor you
مِنَminaof
ٱلْأَمْرِl-amrithe decision
شَىْءٌshayon(of) anything
أَوْawwhether
يَتُوبَyatūbaHe turns
عَلَيْهِمْʿalayhim
Read full Surah Ali 'ImranListen in context
Previous VerseNext Verse
to them
أَوْawor
يُعَذِّبَهُمْyuʿadhibahumpunishes them
فَإِنَّهُمْfa-innahumfor indeed, they
ظَـٰلِمُونَẓālimūna(are) wrongdoers