Surah Ali 'Imran (آل عمران) • Family of Imran

Quran 3:150

3:150

بَلِ ٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ

bali l-lahu mawlākum wahuwa khayru l-nāṣirīna

But Allāh is your protector, and He is the best of helpers.

— Saheeh International

No indeed! It is God who is your protector: He is the best of helpers.

— M. A. S. Abdel Haleem

Nay, Allâh is your Maulâ (Patron, Lord, Helper, Protector), and He is the Best of helpers.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 4Page 69medinan

Word by Word

بَلِbaliNay
ٱللَّهُl-lahuAllah
مَوْلَىٰكُمْۖmawlākum(is) your Protector
وَهُوَwahuwaand He
خَيْرُkhayru(is the) best
ٱلنَّـٰصِرِينَl-nāṣirīna(of) the Helpers