Surah Ali 'Imran (آل عمران) • Family of Imran

Quran 3:158

3:158

وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحْشَرُونَ

wala-in muttum aw qutil'tum la-ilā l-lahi tuḥ'sharūna

And whether you die or are killed, unto Allāh you will be gathered.

— Saheeh International

Whether you die or are killed, it is to God that you will be gathered.

— M. A. S. Abdel Haleem

And whether you die, or are killed, verily, unto Allâh you shall be gathered.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 4Page 71medinan

Word by Word

وَلَئِنwala-inAnd if
مُّتُّمْmuttumyou die
أَوْawor
قُتِلْتُمْqutil'tumare killed
لَإِلَىla-ilāsurely to
ٱللَّهِl-lahiAllah
تُحْشَرُونَtuḥ'sharūnayou will be gathered