Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ali 'Imran 3:160 — Quran 3:160 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ali 'Imran
  6. /
  7. Verse 160

Surah Ali 'Imran (آل عمران) • Family of Imran

Quran 3:160

3:160

إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

in yanṣur'kumu l-lahu falā ghāliba lakum wa-in yakhdhul'kum faman dhā alladhī yanṣurukum min baʿdihi waʿalā l-lahi falyatawakkali l-mu'minūna

If God helps you [believers], no one can overcome you; if He forsakes you, who else can help you? Believers should put their trust in God.

If Allâh helps you, none can overcome you; and if He forsakes you, who is there after Him that can help you? And in Allâh (Alone) let believers put their trust.

Juz 4Page 71madinah

Word by Word

إِنinIf
يَنصُرْكُمُyanṣur'kumuhelps you
ٱللَّهُl-lahuAllah
فَلَاfalāthen not
غَالِبَghāliba(can) overcome
لَكُمْ ۖlakum[for] you
وَإِنwa-inand if
يَخْذُلْكُمْyakhdhul'kum
Read full Surah Ali 'ImranListen in context
Previous VerseNext Verse
He forsakes you
فَمَنfamanthen who
ذَاdhā(is)
ٱلَّذِىalladhīthe one who
يَنصُرُكُمyanṣurukumcan help you
مِّنۢminfrom
بَعْدِهِۦ ۗbaʿdihiafter Him
وَعَلَىwaʿalāAnd on
ٱللَّهِl-lahiAllah
فَلْيَتَوَكَّلِfalyatawakkalilet put (their) trust
ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believers