3:171
۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
yastabshirūna biniʿ'matin mina l-lahi wafaḍlin wa-anna l-laha lā yuḍīʿu ajra l-mu'minīna
They receive good tidings of favor from Allāh and bounty and [of the fact] that Allāh does not allow the reward of believers to be lost -
— Saheeh International
[rejoicing] in God’s blessing and favour, and that God will not let the reward of the believers be lost.
— M. A. S. Abdel Haleem
They rejoice in a Grace and a Bounty from Allâh, and that Allâh will not waste the reward of the believers.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali