3:196
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ
lā yaghurrannaka taqallubu alladhīna kafarū fī l-bilādi
Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.
— Saheeh International
[Prophet], do not be deceived by the disbelievers’ [lucrative] trading to and fro in the land:
— M. A. S. Abdel Haleem
Let not the free disposal (and affluence) of the disbelievers throughout the land deceive you.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali