3:33
۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
inna l-laha iṣ'ṭafā ādama wanūḥan waāla ib'rāhīma waāla ʿim'rāna ʿalā l-ʿālamīna
Indeed, Allāh chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of ʿImrān over the worlds -
— Saheeh International
God chose Adam, Noah, Abraham’s family, and the family of Imran, over all other people,
— M. A. S. Abdel Haleem
Allâh chose Adam, Nûh (Noah), the family of Ibrâhîm (Abraham) and the family of ‘Imrân above the ‘Âlamîn (mankind and jinn) (of their times).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali