Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ali 'Imran
  6. /
  7. Verse 50

Surah Ali 'Imran (آل عمران) • Family of Imran

Quran 3:50

3:50

وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُم بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

wamuṣaddiqan limā bayna yadayya mina l-tawrāti wali-uḥilla lakum baʿḍa alladhī ḥurrima ʿalaykum waji'tukum biāyatin min rabbikum fa-ittaqū l-laha wa-aṭīʿūni

I have come to confirm the truth of the Torah which preceded me, and to make some things lawful to you which used to be forbidden. I have come to you with a sign from your Lord. Be mindful of God, obey me:

And I have come confirming that which was before me of the Taurât (Torah), and to make lawful to you part of what was forbidden to you, and I have come to you with a proof from your Lord. So fear Allâh and obey me.

Juz 3Page 56madinah

Word by Word

وَمُصَدِّقًۭاwamuṣaddiqanAnd confirming
لِّمَاlimāthat which
بَيْنَbayna(was)
يَدَىَّyadayyabefore me
مِنَminaof
ٱلتَّوْرَىٰةِl-tawrātithe Taurat
وَلِأُحِلَّwali-uḥillaand so that I make lawful
لَكُمlakum
Read full Surah Ali 'ImranListen in context
Previous VerseNext Verse
for you
بَعْضَbaʿḍasome
ٱلَّذِىalladhī(of) that which
حُرِّمَḥurrimawas forbidden
عَلَيْكُمْ ۚʿalaykumto you
وَجِئْتُكُمwaji'tukumAnd I (have) come to you
بِـَٔايَةٍۢbiāyatinwith a sign
مِّنminfrom
رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūSo fear
ٱللَّهَl-lahaAllah
وَأَطِيعُونِwa-aṭīʿūniand obey me
Surah Ali 'Imran 3:50 — Quran 3:50 | Ummatey