3:54
وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ
wamakarū wamakara l-lahu wal-lahu khayru l-mākirīna
And they [i.e., the disbelievers] planned, but Allāh planned. And Allāh is the best of planners.
— Saheeh International
The [disbelievers] schemed but God also schemed; God is the Best of Schemers.
— M. A. S. Abdel Haleem
And they (disbelievers) plotted to kill ‘Îsâ [(Jesus) عليه السلام], and Allâh plotted too. And Allâh is the Best of those who plot.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali