Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ali 'Imran
  6. /
  7. Verse 80

Surah Ali 'Imran (آل عمران) • Family of Imran

Quran 3:80

3:80

وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِٱلْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

walā yamurakum an tattakhidhū l-malāikata wal-nabiyīna arbāban ayamurukum bil-kuf'ri baʿda idh antum mus'limūna

He would never command you to take angels and prophets as lords. How could he command you to be disbelievers after you had devoted yourselves to God?

Nor would he order you to take angels and Prophets for lords (gods). Would he order you to disbelieve after you have submitted to Allâh’s Will? (Tafsir At-Tabarî).

Juz 3Page 60madinah

Word by Word

وَلَاwalāAnd not
يَأْمُرَكُمْyamurakumhe will order you
أَنanthat
تَتَّخِذُوا۟tattakhidhūyou take
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَl-malāikatathe Angels
وَٱلنَّبِيِّـۧنَwal-nabiyīnaand the Prophets
أَرْبَابًا ۗarbāban(as) lords
أَيَأْمُرُكُمayamurukum
Read full Surah Ali 'ImranListen in context
Previous VerseNext Verse
Would he order you
بِٱلْكُفْرِbil-kuf'rito [the] disbelief
بَعْدَbaʿdaafter
إِذْidh[when]
أَنتُمantumyou (have become)
مُّسْلِمُونَmus'limūnaMuslims
Surah Ali 'Imran 3:80 — Quran 3:80 | Ummatey