3:87
أُو۟لَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
ulāika jazāuhum anna ʿalayhim laʿnata l-lahi wal-malāikati wal-nāsi ajmaʿīna
Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allāh and the angels and the people, all together,
— Saheeh International
such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all people,
— M. A. S. Abdel Haleem
They are those whose recompense is that on them (rests) the Curse of Allâh, of the angels, and of all mankind.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali