30:3
فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
fī adnā l-arḍi wahum min baʿdi ghalabihim sayaghlibūna
In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome
— Saheeh International
in a nearby land. They will reverse their defeat with a victory
— M. A. S. Abdel Haleem
In the nearest land (Syria, Iraq, Jordan, and Palestine), and they, after their defeat, will be victorious.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali