30:5
بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
binaṣri l-lahi yanṣuru man yashāu wahuwa l-ʿazīzu l-raḥīmu
In the victory of Allāh. He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful.
— Saheeh International
at God’s help. He helps whoever He pleases: He is the Mighty, the Merciful.
— M. A. S. Abdel Haleem
With the help of Allâh. He helps whom He wills, and He is the All-Mighty, the Most Merciful.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali