Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ar-Rum
  6. /
  7. Verse 52

Surah Ar-Rum (الروم) • The Romans

Quran 30:52

30:52

فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ

fa-innaka lā tus'miʿu l-mawtā walā tus'miʿu l-ṣuma l-duʿāa idhā wallaw mud'birīna

You [Prophet] cannot make the dead hear and you cannot make the deaf hear your call when they turn their backs and leave;

So verily, you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) cannot make the dead to hear (i.e. the disbelievers), nor can you make the deaf to hear the call, when they show their backs and turn away.

Juz 21Page 410makkah

Word by Word

فَإِنَّكَfa-innakaSo indeed, you
لَاlā(can) not
تُسْمِعُtus'miʿumake the dead hear
ٱلْمَوْتَىٰl-mawtāmake the dead hear
وَلَاwalāand not
تُسْمِعُtus'miʿumake the deaf hear
ٱلصُّمَّl-ṣumamake the deaf hear
ٱلدُّعَآءَl-duʿāa
Read full Surah Ar-RumListen in context
Previous VerseNext Verse
the call
إِذَاidhāwhen
وَلَّوْا۟wallawthey turn
مُدْبِرِينَmud'birīnaretreating
Surah Ar-Rum 30:52 — Quran 30:52 | Ummatey