Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ar-Rum
  6. /
  7. Verse 57

Surah Ar-Rum (الروم) • The Romans

Quran 30:57

30:57

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

fayawma-idhin lā yanfaʿu alladhīna ẓalamū maʿdhiratuhum walā hum yus'taʿtabūna

On that Day the evildoers’ excuses will be of no use to them: they will not be allowed to make amends.

So on that Day no excuse of theirs will avail those who did wrong (by associating partners in worship with Allâh, and by denying the Day of Resurrection), nor will they be allowed (then) to return to seek Allâh’s Pleasure (by having Islâmic Faith with righteous deeds and by giving up polytheism, sins and crimes with repentance).

Juz 21Page 410makkah

Word by Word

فَيَوْمَئِذٍۢfayawma-idhinSo that Day
لَّاlānot
يَنفَعُyanfaʿuwill profit
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
ظَلَمُوا۟ẓalamūwronged
مَعْذِرَتُهُمْmaʿdhiratuhumtheir excuses
وَلَاwalāand not
هُمْhum
Read full Surah Ar-RumListen in context
Previous VerseNext Verse
Surah Ar-Rum 30:57 — Quran 30:57 | Ummatey
they
يُسْتَعْتَبُونَyus'taʿtabūnawill be allowed to make amends