Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ar-Rum 30:56 — Quran 30:56 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ar-Rum
  6. /
  7. Verse 56

Surah Ar-Rum (الروم) • The Romans

Quran 30:56

30:56

وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَـٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ ۖ فَهَـٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَـٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

waqāla alladhīna ūtū l-ʿil'ma wal-īmāna laqad labith'tum fī kitābi l-lahi ilā yawmi l-baʿthi fahādhā yawmu l-baʿthi walākinnakum kuntum lā taʿlamūna

but those endowed with knowledge and faith will say, ‘In accordance with God’s decree, you actually lingered till the Day of Resurrection: this is the Day of Resurrection, yet you did not know.’

And those who have been bestowed with knowledge and faith will say: "Indeed you have stayed according to the Decree of Allâh, until the Day of Resurrection: so this is the Day of Resurrection, but you knew not."

Juz 21Page 410makkah

Word by Word

وَقَالَwaqālaBut will say
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
أُوتُوا۟ūtūwere given
ٱلْعِلْمَl-ʿil'mathe knowledge
وَٱلْإِيمَـٰنَwal-īmānaand the faith
لَقَدْlaqadVerily
لَبِثْتُمْlabith'tumyou remained
فِىfī
Read full Surah Ar-RumListen in context
Previous VerseNext Verse
by
كِتَـٰبِkitābi(the) Decree
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
إِلَىٰilāuntil
يَوْمِyawmi(the) Day
ٱلْبَعْثِ ۖl-baʿthi(of) Resurrection
فَهَـٰذَاfahādhāAnd this
يَوْمُyawmu(is the) Day
ٱلْبَعْثِl-baʿthi(of) the Resurrection
وَلَـٰكِنَّكُمْwalākinnakumbut you
كُنتُمْkuntumwere
لَاlānot
تَعْلَمُونَtaʿlamūnaknowing